10+-+11+March+week+3

=二零一一年三月十六日星期三下午一点半 - 三点半 1:30 PM - 3:00 PM= =二零一一年三月十八日星期五下午两点半 - 四点 2:30 PM - 4:00 PM=



**[|南加州中文学校联合]会将于五月一日举办2011年春季学术比赛——诗词朗诵，经典背诵，详情请点** **春季学术比赛**



初小组（12/3/2002- 12/2/2004） 妮可，伯轩，安叡，溢廉，要慢慢说, 不可以说的太快！

（简体）media type="custom" key="8768366"点这里，听录音. 相思 王维 红豆生南国，春来发几枝？ 愿君多采撷，此物最相思.

爬山 media type="custom" key="8768416" Click and listen to recording. 星期天，爸爸妈妈不上班， 我们去爬山. 一路上，小花点点头， 小草拍拍手. 一步一步走，我们爬上了小山头.



（繁体）media type="custom" key="8768370"點這裡,聽錄音.

相思 王維

紅豆生南國，春來發幾枝？ 願君多采擷，此物最相思.

爬山 media type="custom" key="8770464"

<span style="font-family: 华文楷体; font-size: 20pt;">星期天，爸爸媽媽不上班， <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 20pt;">我們去爬山. <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 20pt;">一路上，小花點點頭， <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 20pt;">小草拍拍手. <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 20pt;">一步一步走，我們爬上了小山頭.



= ﻿ 李嘉恩的詩詞朗誦--兩首 (初級組12/3/2000-12/2/2002)---You can do it! Kaleb. = = =  下江陵 李白 media type="custom" key="8770438" 朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還. 兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山. =譯文:早晨告別了坐落在彩雲間的白帝城（見下圖)，千里以外的江陵一天就可以到達了. = =長江兩岸的猿猴還在不停地叫著，而輕快的小船卻已穿過了千萬座山峰. =

<span style="color: #000000; font-family: DFKai-SB; font-size: 24pt; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;"> <span style="color: #000000; font-family: DFKai-SB; font-size: 24pt; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">（简体）下江陵 李白

**<span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">朝辞白帝彩云间，千 ****<span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">里 ****<span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">江 ****<span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">陵 ****<span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">一日还. **

**<span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山 ****<span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">. **

=译文：　早晨告别了坐落在彩云间的白帝城，千里以外的江陵一天就可以到达了. = =长江两岸的猿猴还在不停地叫着，而轻快的小船却已穿过了千万座山峰. =



為什麼我不能？ media type="custom" key="8769802"

小鳥問媽媽，為什麼我不能玩水， 像小鴨那樣？ 小鴨問媽媽，為什麼我不能抓蝴蝶， 像貓咪那樣？ 貓咪問媽媽，為什麼我不能吃紅蘿蔔， 像小兔子一樣？ 小兔子問媽媽，為什麼我不能汪汪叫， 像小狗那樣？ 小狗問媽媽，為什麼我不能吹泡泡 像小魚那樣？ 小魚問媽媽，為什麼我不能踩泥巴， 像小牛那樣？ 小牛問媽媽，為什麼我不能飛上天， 像小鳥那樣？ <span style="color: black; font-family: DFKai-SB; font-size: 24pt; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">哎呀呀！ 媽媽們都不知道，怎麼回答才好？

=<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin: 0in 0in 0pt;">Please print 背詩小幫手, 可以分7天把詩背下來 = = =

<span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt; margin: 0in 0in 0pt;">（简体）为什么我<span style="font-family: 楷体; font-size: 24pt;">不能 <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">小鸟问妈妈，为什么我 <span style="font-family: 楷体; font-size: 24pt;">不能 <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">玩水， <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt; margin: 0in 0in 0pt;">像小鸭那样？ <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">小鸭问妈妈，为什么我 <span style="font-family: 楷体; font-size: 24pt;">不 <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">能抓蝴蝶， <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt; margin: 0in 0in 0pt;">像猫咪那样？ <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">猫咪问妈妈，为什么我 <span style="font-family: 楷体; font-size: 24pt;">不 <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">能吃红 <span style="font-family: 楷体; font-size: 24pt;">萝 <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">卜， <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt; margin: 0in 0in 0pt;">像小兔子一样？ <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">小兔子问妈妈，为什么我 <span style="font-family: 楷体; font-size: 24pt;">不 <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">能汪汪叫， <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt; margin: 0in 0in 0pt;">像小狗那样？ <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">小狗问妈妈，为什麽我 <span style="font-family: 楷体; font-size: 24pt;">不 <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">能吹泡泡 <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt; margin: 0in 0in 0pt;">像小鱼那样？ <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">小鱼问妈妈，为什么我 <span style="font-family: 楷体; font-size: 24pt;">不 <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">能踩泥巴， <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt; margin: 0in 0in 0pt;">像小牛那样？ <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">小牛问妈妈，为什么我 <span style="font-family: 楷体; font-size: 24pt;">不 <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt;">能飞上天， <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt; margin: 0in 0in 0pt;">像小鸟那样？ <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt; margin: 0in 0in 0pt;">哎呀呀！ <span style="font-family: 华文楷体; font-size: 24pt; margin: 0in 0in 0pt;">妈妈们都不知道，怎么回答才好？

= 请家长帮小朋友温习上个礼拜学的汉字. （不一定每一个字都要马上记得. ） = = 种瓜（简体)生字：字卡   = =  種瓜 (繁体) 生字: ﻿ 字卡   =